Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| AB | Dit zijn de twee olijvenbomen en de twee lichten, die voor de Heere van het land staan. |
| SV | Dezen zijn de twee olijfbomen, en de twee kandelaren, die voor den God der aarde staan. |
| Steph | ουτοι εισιν αι δυο ελαιαι και δυο λυχνιαι αι ενωπιον του θεου της γης εστωσαι |
| Trans. | outoi eisin ai dyo elaiai kai dyo lychniai ai enōpion tou theou tēs gēs estōsai |
| Alex | ουτοι εισιν αι δυο ελαιαι και αι δυο λυχνιαι αι ενωπιον του κυριου της γης εστωτεσ |
| ASV | These are the two olive trees and the two candlesticks, standing before the Lord of the earth. |
| BE | These are the two olive-trees and the two lights, which are before the Lord of the earth. |
| Byz | ουτοι εισιν αι δυο ελαιαι και αι δυο λυχνιαι αι ενωπιον του κυριου της γης εστωσαι |
| Darby | These are the two olive trees and the two lamps which stand before the Lord of the earth; |
| ELB05 | Diese sind die zwei Ölbäume und die zwei Leuchter, die vor dem Herrn der Erde stehen. |
| LSG | Ce sont les deux oliviers et les deux chandeliers qui se tiennent devant le Seigneur de la terre. |
| Pesh | ܗܠܝܢ ܐܢܘܢ ܬܪܝܢ ܙܝܬܝܢ ܘܬܪܬܝܢ ܡܢܪܢ ܕܩܕܡ ܡܪܐ ܕܟܠܗ ܐܪܥܐ ܩܝܡܝܢ ܀ |
| Sch | Das sind die zwei Ölbäume und die zwei Leuchter, die vor dem Herrn der Erde stehen. |
| Web | These are the two olive-trees, and the two candlesticks standing before the God of the earth. |
| Weym | "These witnesses are the two olive-trees, and they are the two lamps which stand in the presence of the Lord of the earth. |
